1
00:00:07,050 --> 00:00:08,050
ஆச்சரியமாக இருந்தது.

2
00:00:08,330 --> 00:00:09,330
ஆச்சரியத்திற்கு அப்பாற்பட்டது.

3
00:00:09,910 --> 00:00:12,410
நாங்கள் தொடங்குவதற்கு மிகவும் வருந்துகிறேன்
தவறான கால்.

4
00:00:13,450 --> 00:00:15,570
இது ஒரு மகிழ்ச்சியான முடிவைக் கொண்டிருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன், வேண்டாம்
நீ?

5
00:00:16,230 --> 00:00:17,230
ஆம்.

6
00:00:17,530 --> 00:00:22,090
உண்மையில், நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய முடியுமா,
இருந்தாலும்? இதை நம்மிடையே வைத்திருக்க முடியுமா?

7
00:00:22,730 --> 00:00:24,170
பையன்களுக்குத் தெரிய வேண்டியதில்லை.

8
00:00:24,510 --> 00:00:27,950
அட, அவருக்கு இவ்வளவு கொடுத்ததற்காக நான் வருத்தப்படுகிறேன்
அவர் இங்கு வருவதற்கு முன்பு முட்டாள்தனம்.

9
00:00:28,350 --> 00:00:30,570
நிச்சயமாக. அது நம்மிடையே தான் இருக்கும்
பெண்கள்.

10
00:00:30,810 --> 00:00:31,810
நன்றி, குழந்தை.

11
00:00:38,730 --> 00:00:39,730
அன்னையர் தின வாழ்த்துக்கள், அம்மா.

12
00:00:40,790 --> 00:00:42,370
ஆம், நீங்கள் இருக்க மாட்டீர்கள் என்று நான் வெட்கப்படுகிறேன்
வருகிறது.

13
00:00:43,610 --> 00:00:44,870
நீங்களும் அப்பாவும் வேடிக்கையாக இருங்கள்.

14
00:00:46,010 --> 00:00:47,790
கிளாரி தன் காதலை அனுப்புகிறாள். மகிழ்ச்சியான அம்மா
நாள்.

15
00:00:48,950 --> 00:00:49,950
சரி,

16
00:00:50,850 --> 00:00:53,990
என் அப்பா தயாரிப்பார் போலிருக்கிறது
இந்த ஆண்டு அன்னையர் தினம் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தது,

17
00:00:53,990 --> 00:00:56,950
உங்களுக்குத் தெரிந்தால் அவர்கள் வீட்டிலேயே இருப்பார்கள்
நான் என்ன சொல்கிறேன். ரொம்ப அழகா இருக்கு.

18
00:00:58,130 --> 00:01:00,170
ஆம், அவர்களது அண்டை வீட்டார் போகிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்
அவர்கள் ஒவ்வொருவரையும் எவ்வளவு நேசிக்கிறார்கள் என்று கேட்க வேண்டும்

19
00:01:00,170 --> 00:01:01,790
மற்றவை. மற்ற விஷயங்களுக்கு மத்தியில்.

20
00:01:05,930 --> 00:01:08,110
அண்டை வீட்டாரைப் பற்றி பேசுகையில், திரு. ஜொனாதன் உண்டு
குறுஞ்செய்தி அனுப்பினார்.

21
00:01:10,010 --> 00:01:11,230
ம்ம். ம்ம்.

22
00:01:13,290 --> 00:01:16,150
ஆஷ்லியை உற்சாகப்படுத்த வேண்டும் போல் தெரிகிறது.

23
00:01:16,490 --> 00:01:17,530
அன்னையர் தினத்திலா?

24
00:01:17,890 --> 00:01:18,910
என்ன ஆச்சு?

25
00:01:19,350 --> 00:01:21,990
மற்றும் கண் சிமிட்டுதல் என்றால் என்ன?

26
00:01:23,870 --> 00:01:24,970
நான் உன்னுடன் வருகிறேன்.

27
00:01:25,410 --> 00:01:26,410
சரி, அருமை.

28
00:01:36,430 --> 00:01:38,110
எனவே, நாம் நம்மை உள்ளே அனுமதிக்க வேண்டுமா?

29
00:01:39,190 --> 00:01:40,370
என்று திரு.ஜான்சன் கூறினார்.

30
00:01:40,610 --> 00:01:41,610
சரி.

31
00:01:43,450 --> 00:01:44,790
வணக்கம்? ஆஷ்லே?

32
00:01:50,530 --> 00:01:57,070
அன்னையர் தின வாழ்த்துக்கள், ஆஷ்லே.

33
00:01:57,530 --> 00:01:58,730
நன்றி, நண்பர்களே.

34
00:02:00,170 --> 00:02:01,290
ஆஷ்லே, ஏதாவது பிரச்சனையா?

35
00:02:01,750 --> 00:02:03,110
நீங்கள் சுற்றுலா செல்லவில்லையா?

36
00:02:03,670 --> 00:02:04,670
சரி, நாங்கள் இருந்தோம்.

37
00:02:05,260 --> 00:02:06,820
பின்னர் ஜேசன் வேலைக்கு அழைக்கப்பட்டார்.

38
00:02:07,380 --> 00:02:11,600
இப்போது குழந்தைகள் தாத்தா பாட்டியுடன் இருக்கிறார்கள்.
மற்றும் நான் இங்கே தனியாக இருக்கப் போகிறேன்.

39
00:02:11,880 --> 00:02:15,960
ஓ, இல்லை, கண்ணே, அழாதே. அதாவது, நாங்கள்
இங்கே, மற்றும் நாம் இங்கே ஹேங்அவுட் செய்யலாம்.

40
00:02:18,720 --> 00:02:21,780
அதாவது, நான் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்
உண்மையில் ஏதாவது பெறுதல்.

41
00:02:22,080 --> 00:02:23,540
ஒரு மாற்றத்திற்காக சிலவற்றைப் பெறுதல்.

42
00:02:24,200 --> 00:02:26,800
உங்களுக்குத் தெரியும், ஜேசன் வேலை செய்கிறார் மற்றும் அனைவரும்,
அது ஒருபோதும் நடக்கவில்லை.

43
00:02:27,060 --> 00:02:28,060
சரி, திரு.

44
00:02:28,300 --> 00:02:30,920
ஜான்சன் எங்களை வரச் சொன்னார்
உங்களை உற்சாகப்படுத்துங்கள்.

45
00:02:31,560 --> 00:02:32,560
பார், அதுதான் விஷயம்.

46
00:02:33,130 --> 00:02:34,690
நான் தனியாக இருக்கும்போது ஜேசன் எப்போதும் அதைச் செய்வார்.

47
00:02:35,110 --> 00:02:38,770
கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் தி
சாண்டா மால்

48
00:02:38,770 --> 00:02:44,850
மற்றும்...

49
00:02:44,850 --> 00:02:51,150
ஃபக். ஓ

50
00:02:51,890 --> 00:02:55,310
ஃபக்.

51
00:02:57,690 --> 00:03:00,890
காத்திருங்கள். நீங்கள் சாண்டா மால் தானா?

52
00:03:01,150 --> 00:03:03,000
அது... அவள் உற்சாகப்படுத்துவதன் அர்த்தம்.

53
00:03:03,860 --> 00:03:07,640
நன்றி, நண்பர்களே.

54
00:03:08,060 --> 00:03:12,260
நான் உன்னை பாராட்டுகிறேன். மற்றும் கிளாரி, ஐ
நீங்கள் இங்கு வந்த போது உங்களை பாராட்டுகிறேன்

55
00:03:12,260 --> 00:03:13,260
காதலர் தினம்.

56
00:03:13,860 --> 00:03:15,640
நீங்கள் அதை எனக்கு மிகவும் மறக்கமுடியாததாக ஆக்கியுள்ளீர்கள்.

57
00:03:37,580 --> 00:03:39,180
காதலர் தினத்தை மறக்கமுடியாததாக ஆக்கிவிட்டீர்களா?

58
00:03:40,140 --> 00:03:42,480
நீங்கள் உருவாக்கவில்லை, உருவாக்கவில்லை என்று சொன்னீர்கள் என்று நினைத்தேன்
வெளியே.

59
00:03:46,460 --> 00:03:53,200
மன்னிக்கவும், நான் மிகவும் வருத்தப்பட்டேன், நண்பர்களே, ஆனால்
என்னைப் பெற எனக்கு சிறிது நேரம் தேவை

60
00:03:53,200 --> 00:03:54,200
ஒன்றாக எண்ணங்கள்.

61
00:03:54,700 --> 00:03:55,700
சரி.

62
00:03:58,620 --> 00:04:01,980
சிம்மம்! நீ என்னை ஏமாற்றிவிட்டாய் என்று சொல்லவில்லை
கிறிஸ்துமஸுக்கு ஆஷ்லே.

63
00:04:02,340 --> 00:04:04,400
நீ அவளுக்குக் கொடுத்ததாகச் சொல்லவில்லை
காதலர் தினத்திற்கு ஏதாவது.

64
00:04:04,840 --> 00:04:08,360
பாருங்கள், இதுதான் பிரச்சனை. நான் இவற்றைக் காண்கிறேன்
மற்றவர்களிடமிருந்து விஷயங்கள். மற்றவை

65
00:04:08,360 --> 00:04:10,420
மக்கள்? நீங்கள் மற்றவர்களைக் குறிக்கிறீர்கள்
கூட குடுத்தா?

66
00:04:10,660 --> 00:04:12,960
ஓ, அதனால்தான் உங்களுக்கு பெரிய மால் பிடிக்கும்
மாதிரிகள்.

67
00:04:13,180 --> 00:04:15,480
நீங்கள் மற்ற எல்லா அக்கம்பக்கத்தையும் ஃபக் செய்யலாம்
வணிக வளாகங்கள்.

68
00:05:04,140 --> 00:05:07,400
அன்பே, நாம் ஏன் சண்டையிடுகிறோம்? நாங்கள் இருவரும்
அவளை புணர்ந்தேன், அதனால் நாம் ஏன் கொடுக்கக்கூடாது

69
00:05:07,400 --> 00:05:08,400
அன்னையர் தினம் நினைவிருக்குமா?

70
00:05:08,460 --> 00:05:10,220
அதாவது, என்னால் ஒப்புக்கொள்ள முடியவில்லை.

71
00:05:10,480 --> 00:05:12,840
ஜேசன் இதைச் செய்ய விரும்புவதாகச் சொன்னார்
அன்னையர் தினம் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தது.

72
00:05:55,850 --> 00:05:56,850
நாம் அனைவரும் மீண்டும் இணைந்துள்ளோம் என்று.

73
00:06:51,820 --> 00:06:54,460
அவர்கள் செய்கிறார்கள்!

74
00:07:18,890 --> 00:07:20,390
இந்த சரியான கழுதையை உங்களால் மறக்க முடியாது.

75
00:07:30,150 --> 00:07:35,710
நீங்கள் ஒருவரை மறந்துவிட்டீர்கள்.

76
00:07:42,930 --> 00:07:45,250
அங்கே என் அன்னையர் தின பரிசு இருக்கிறது
அங்கு.

77
00:08:13,659 --> 00:08:14,900
ஓ

78
00:08:17,420 --> 00:08:18,420
என் கடவுள்.

79
00:08:48,200 --> 00:08:49,360
நன்றி.

80
00:08:55,260 --> 00:09:01,560
அட அடடா.

81
00:09:03,780 --> 00:09:09,740
அட அடடா. ஏற்கனவே சிறந்த தாயின்
நாள்.

82
00:09:31,280 --> 00:09:32,280
இது உங்கள் முறை.

83
00:09:47,500 --> 00:09:49,720
கடவுளே, இதைப் படிக்க ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

84
00:11:43,600 --> 00:11:44,640
ஓ

85
00:12:49,090 --> 00:12:50,970
நாம் வேண்டுமா?

86
00:12:51,230 --> 00:12:52,290
நாம்.

87
00:14:01,700 --> 00:14:03,560
இந்த சேவல் உங்களுக்கு உணவளிக்கிறது

88
00:15:17,100 --> 00:15:18,100
நன்றி.

89
00:15:59,240 --> 00:16:00,360
ஆம். பெண்.

90
00:16:00,580 --> 00:16:01,580
பெண்.

91
00:16:28,970 --> 00:16:31,130
நன்றி.

92
00:17:00,200 --> 00:17:01,720
அந்த மெல்ல சுற்றி நகங்கள்.

93
00:17:02,820 --> 00:17:06,900
அவள் எவ்வளவு நல்ல பெண். உங்கள் மீது மூச்சுத் திணறல்
அந்த மாதிரி மெல்ல.

94
00:22:10,120 --> 00:22:11,120
எனக்கு

95
00:27:16,940 --> 00:27:17,940
சரியானது.

96
00:37:55,080 --> 00:37:56,080
அங்கே அப்படியே.

97
00:38:55,280 --> 00:38:56,280
அவரது அன்னையர் தின பரிசு.

98
00:39:37,480 --> 00:39:39,180
என்னை எப்படி உற்சாகப்படுத்துவது என்பது லியோவுக்கு நிச்சயமாகத் தெரியும்.

99
00:39:40,740 --> 00:39:45,000
ஜேசன் எதற்காக விரும்புகிறார் என்பதை இப்போது நான் சிந்திக்க வேண்டும்
தந்தையர் தினம்.

100
00:39:46,540 --> 00:39:47,700
நாம் பார்ப்போம்.